Trong các dự án dầu khí tại Việt Nam — từ Block B, Cá Voi Xanh đến các nhà máy xử lý khí của PV GAS — mọi thiết bị quay quan trọng đều phải tuân thủ tiêu chuẩn bảo vệ máy móc. API 670 (Machinery Protection Systems, 5th Edition) là tiêu chuẩn ngành dầu khí quốc tế định nghĩa chính xác phải đo gì, đo bằng cách nào và bảo vệ như thế nào cho các máy compressor, turbine và bơm quan trọng.
Phạm vi áp dụng API 670
API 670 áp dụng cho critical rotating machinery trong ngành dầu khí, hóa chất và lọc dầu. Các loại máy điển hình:
| Loại máy | Mức độ quan trọng | Yêu cầu API 670 |
|---|---|---|
| Máy nén ly tâm và tịnh tiến | Critical | Đầy đủ — tất cả measurement types |
| Turbine khí và hơi nước | Critical | Đầy đủ — bao gồm shaft vibration |
| Bơm ly tâm lớn (> 300 kW) | Importance | Tối thiểu bearing vibration + axial position |
| Motor điện lớn | Importance | Bearing seismic vibration minimum |
| Gearbox tốc độ cao | Critical | Bearing vibration + nhiệt độ |
Bốn loại đo lường theo API 670
API 670 yêu cầu 4 loại đo lường chính, mỗi loại dùng loại cảm biến khác nhau:
| Measurement Type | Thông số | Loại cảm biến | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Radial vibration | Shaft relative vibration (µm pk-pk) | Eddy current proximity probe (không tiếp xúc) | 2 probes × 90° tại mỗi ổ bi |
| Axial position | Thrust bearing position (mm) | Eddy current proximity probe | Thường 1–2 probes, trip khi vượt giới hạn |
| Seismic vibration | Bearing housing absolute vibration (mm/s hay g) | Accelerometer / velocity sensor | Bổ sung hoặc thay thế shaft vibration cho máy nhỏ |
| Speed / Phase | RPM + phase reference | Eddy current hoặc magnetic pickup | Cần cho phân tích FFT và balancing |
Seismic Vibration — Vai trò của Accelerometer Hansford
Trong bốn loại đo lường của API 670, seismic vibration (đo tại vỏ máy, không phải trên trục) thường dùng cảm biến accelerometer IEPE hoặc velocity sensor. Đây là nơi Hansford Sensors đóng vai trò trực tiếp:
- API 670 khoản 6.3.6: Seismic vibration detectors phải có sensitivity tối thiểu 100 mV/g (hoặc tương đương)
- API 670 khoản 6.3.7: Thiết bị trong khu vực hazardous phải có chứng nhận phù hợp (ATEX/IECEx)
- HS-421I (4-20mA, ATEX Zone 1) và HS-100IS (IEPE, ATEX Zone 1) đáp ứng cả hai yêu cầu trên
Alarm và Trip theo API 670
API 670 yêu cầu hai mức ngưỡng cho mỗi điểm đo:
- Alert (Alarm): Cảnh báo — hệ thống vẫn chạy nhưng cần hành động
- Danger (Trip): Dừng máy tự động — bảo vệ thiết bị tránh hư hỏng nghiêm trọng
Ngưỡng trip thường đặt tại 125–150% ngưỡng alarm, tùy loại máy và nhà sản xuất. Cụ thể theo từng loại máy tra trong tiêu chuẩn API liên quan (API 670 thường dẫn chiếu API 612, 613, 616, 617...).
Để mua HS-421I đáp ứng tiêu chuẩn này, liên hệ Fast Group Engineering — nhà phân phối Hansford Sensors Việt Nam cung cấp đủ: C/O Anh Quốc, ATEX cert, datasheet gốc và bộ hồ sơ vendor qualification trong 24–48 giờ làm việc.
Cần báo giá hoặc tư vấn kỹ thuật?
Fast Group Engineering – Fast Group Co., Ltd — Nhà phân phối chính thức Hansford Sensors tại Việt Nam (MST: 0315555189).
Kho TPHCM & Vũng Tàu · Báo giá trong 24 giờ · C/O Anh Quốc · ATEX cert · Hóa đơn VAT đỏ
Câu hỏi thường gặp
API 670 có bắt buộc dùng proximity probe không?
Với máy nén ly tâm và turbine lớn, API 670 yêu cầu shaft relative vibration = proximity probe. Với máy nhỏ hơn hoặc khi geometry không cho phép đặt probe, API 670 cho phép dùng seismic detector (accelerometer) thay thế, với điều kiện được approved bởi purchaser và manufacturer.
Hansford Sensors có proximity probe không?
Hansford Sensors chuyên về accelerometer và velocity sensor (seismic), không sản xuất eddy current proximity probe. Với dự án cần đầy đủ proximity probe system (shaft relative vibration), Fast Group Engineering tư vấn giải pháp tổng thể kết hợp Hansford (seismic) với probe system từ nhà sản xuất phù hợp.
API 670 5th Edition so với 4th Edition khác gì?
5th Edition (2014) bổ sung thêm: wireless measurement options, updated safety requirements, expanded machinery types, và thêm guidance cho speed/phase detection. Về cơ bản vẫn yêu cầu 4 measurement types giống nhau.
Nhà máy tại Việt Nam có bắt buộc áp dụng API 670 không?
API 670 không phải luật pháp Việt Nam. Tuy nhiên hầu hết EPC Contractor quốc tế (Technip, JGC, Samsung E&C...) và chủ đầu tư dầu khí (PVN, PTSC) áp dụng API 670 như tiêu chuẩn mặc định trong tài liệu thiết kế và mua sắm.
Mua cảm biến Hansford Sensors chính hãng tại Việt Nam ở đâu?
Fast Group Engineering – Fast Group Co., Ltd (MST: 0315555189) là nhà phân phối chính thức và duy nhất được Hansford Sensors UK ủy quyền tại Việt Nam. Kho sẵn tại TPHCM (150/41 Nguyễn Cư Trinh, Q.1) và Vũng Tàu (51 Lê Văn Lộc). Giao hàng trong ngày tại TPHCM và Vũng Tàu, 2–3 ngày toàn quốc. Đầy đủ C/O Anh Quốc, C/Q, ATEX cert, hóa đơn VAT đỏ. Hotline: 0938 888 958 · Email: sales@hansford.vn